Organized by the theater company Teatro e Marionetas de Mandrágora, Mar Marionetas Festival happens every year in the city of Espinho.

​

​

ENG

"Let's celebrate International Museum Day and Children's Day together."

The Mar~Marionetas festival celebrates 19 years of existence, a legacy full of experiences, audience development, and diverse artistic proposals that are now consolidated by the support given to the Festival by the Portuguese Republic – Culture / Directorate-General for the Arts. In this way, the Teatro e Marionetas de Mandrágora empowers the Festival, projecting it in its expansion, in time, place, and space. In time, because the Festival will now last one month; in place, because this edition will have decentralized cultural programming throughout the municipality's parishes; and in space, because in addition to national companies, we will also have a diverse set of international organizations performing. International organizations of excellence and recognized merit, the result of the partnership between Mar~Marionetas and other festivals of great national importance. Only in this way is it possible to bring major companies to this region, presenting them and showcasing the culture of other countries.

This brings together shows, workshops, entertainment, and We travel to schools, expanding our kindergarten programming, and host workshops, offering over two hundred cultural offerings that we're sure will fill your soul. It's with a strong sense of public duty, but also with great passion and professionalism, that we've created a dynamic program, the result of a collaborative effort.

Organized by the Municipality of Espinho, with artistic direction and technical organization by the Teatro e Marionetas de Mandrágora, and with the support of the Portuguese Republic – Culture / Directorate-General for the Arts. The Teatro e Marionetas de Mandrágora is a company based in Espinho and is located at FACE – Espinho Art and Culture Forum."

PT

"Celebremos em conjunto o Dia Internacional dos Museus e o Dia da Criança.

O festival Mar~Marionetas celebra 19 anos de existência, um legado repleto de vivências, de formação de públicos, de distintas propostas artísticas que agora se consolidam pelo apoio dado ao Festival pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes. Deste modo, o Teatro e Marionetas de Mandrágora capacita o Festival projetando-o na sua ampliação, no tempo, no lugar e no espaço. No tempo porque o Festival passa agora a ter a duração de 1 mês, no lugar porque nesta edição teremos programação cultural descentralizada por todas as freguesias do concelho e no espaço porque para além das companhias nacionais teremos também um conjunto diversificado de estruturas internacionais que se irão apresentar. Estruturas internacionais de excelência e de reconhecido mérito, fruto do esforço de parceria entre o Mar~Marionetas e outros festivais de grande importância nacional. Só assim é possível trazer grandes companhias até este território apresentando-as e dando a conhecer a cultura de outros países.

Assim somam-se espetáculos, oficinas, animações e exposições. Viajamos pelas escolas alargando a programação aos jardins de infância, acolhemos oficinas, em mais de duas centenas de propostas culturais que temos a certeza vos irão deixar de alma cheia. É com muito sentido de dever público, mas também com muita paixão e profissionalismo que pensamos numa programação dinâmica, resultado de um esforço conjunto.

Organizado pelo Município de Espinho, com direção artística e organização técnica do Teatro e Marionetas de Mandrágora e com o apoio da República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes. O Teatro e Marionetas de Mandrágora é uma companhia residente em Espinho e encontra-se instalada no FACE - Fórum de Arte e Cultura de Espinho."

© Nuno Pinto