AUTÓMATOS
2025 • Event Coverage | Teatro e Marionetas de Mandrágora
Organized by the Teatro e Marionetas de Mandrágora theater company, Autómatos (Automata) is a workshop project that happened in 2025, in Casa Branca de Gramido, Gondomar.
PT
"A formação inicia com a experimentação através da criação de diversas engrenagens simples e assemblagem de outras previamente disponibilizadas pelo formador criando-se assim uma biblioteca física pessoal de mecanismos. Apreendidos estes conhecimentos parte-se para o desenho de dois autómatos (bidimensional e tridimensional), a desconstrução destes nas suas diversas partes articuladas e construção dos mesmos.
Os participantes aprendem os fundamentos básicos de criação destas figuras e os conceitos primários de multiplicação e desmultiplicação de movimento; transferência de movimento para eixos de rotação perpendiculares, paralelos ou oblíquos; programação de diversos movimentos distintos na mesma figura e temporização desses mesmos movimentos; a partir dos quais será possível criar todo e qualquer volume tridimensional automatizado seja manualmente ou através de força motora elétrica."
— Teatro e Marionetas de Mandágora
ENG
"The training begins with experimentation through the creation of various simple gears and the assembly of others previously provided by the instructor, thus creating a personal physical library of mechanisms. Once this knowledge is acquired, participants move on to the design of two automata (two-dimensional and three-dimensional), their deconstruction into their various articulated parts, and their reconstruction.
Participants learn the basic fundamentals of creating these figures and the primary concepts of multiplication and demultiplication of movement; transfer of movement to perpendicular, parallel, or oblique axes of rotation; programming of various distinct movements in the same figure and timing of these movements; from which it will be possible to create any automated three-dimensional volume, either manually or through electric motor power."
— Teatro e Marionetas de Mandágora
